Hochzeitsgeschichten · Reportage

Party statt Protokoll: die türkisch-indische Hochzeit von M. & L. in der Oberen Mühle Rengsdorf

Zwei Familien, zwei Kulturen, eine freie Trauung im Grünen – und ein Abend, der sich für die Party entschied statt fürs Protokoll. M. & L. in der Oberen Mühle im Westerwald.

Hochzeitsgeschichten  ·  Türkisch-indische Hochzeit  ·  Obere Mühle, Rengsdorf  ·  Von DJ SAM  ·  ca. 4 Min. Lesezeit

Die Fotos dieser Reportage stammen von Aaron Ka Photography.

Wenn ich an M. & L. denke, denke ich zuerst an Gebäck. Nicht an einen Drop, nicht an einen großen Showmoment – an die Vorspeisen, die die indische Familie selbst gemacht hat. Direkt danach an eine Tanzfläche, auf der das Brautpaar mit seinen Freunden komplett in Ekstase ging. Und dann, zugegeben, an einen Stau bei Köln, den ich so schnell nicht vergesse. Ihre türkisch-indische Hochzeit in der Oberen Mühle Rengsdorf habe ich als DJ für multikulturelle Hochzeiten mit Musik und Moderation begleitet – und dieser Abend hat gezeigt, wie gut eine Feier wird, wenn sie nicht dem Ablaufplan folgt, sondern der Stimmung.

Der Stau bei Köln, den ich nie vergessen werde

Beginnen wir ehrlich: Die Anfahrt zu dieser Hochzeit werde ich nie vergessen – und zwar nicht, weil sie schön war. Rund um Köln war es so voll, dass aus Fahren irgendwann Stehen wurde. Für einen DJ ist das die unangenehmste Sorte Aufwärmprogramm: Man will in Ruhe aufbauen, den Sound einstellen, ankommen – und klebt stattdessen auf der Autobahn fest, während die Uhr weiterläuft. Anstrengend war das, keine Frage. Aber sobald ich endlich in Rengsdorf stand, zählte nur noch der Abend – und der hat diese Anfahrt mehr als wettgemacht.

Freie Trauung im Grünen

Getraut haben sich M. & L. frei und draußen, mitten im Grünen rund um die Mühle. Ich mag freie Trauungen unter offenem Himmel sehr – und ich habe Respekt vor ihnen. Draußen gibt es keine Wände, die den Klang tragen, dafür Wind, Weite und eine Technik, die genau dann funktionieren muss, wenn die entscheidenden Worte fallen. Hier passte alles zusammen: der grüne Rahmen, die Ruhe, der Moment. Wie ich Technik und Timing bei einer freien Trauung plane, habe ich an anderer Stelle ausführlich beschrieben.

Schwarz-weiß: M. & L. klein in der weiten grünen Landschaft rund um die Obere Mühle
Freie Trauung mitten im Grünen des Westerwalds. Foto: Aaron Ka Photography

Das Gebäck der indischen Familie

Fragt mich jemand nach diesem Abend, kommt als Erstes nicht die Musik. Es kommt die Vorspeise. Die indische Familie hatte selbst Gebäcke gemacht, und die waren großartig. Ich stehe auf vielen Hochzeiten und sehe viele Buffets – aber wenn eine Familie das, was sie am besten kann, mit eigenen Händen auf den Tisch bringt, schmeckt man den Unterschied. Für mich steckte in diesen Gebäcken der ganze Charakter dieser Hochzeit: persönlich statt durchinszeniert. Bis heute ist das eines der ersten Bilder, die mir zu M. & L. einfallen.

Party statt Protokoll

Auf dem Papier war das eine türkisch-indische Hochzeit, und viele erwarten dann ein Programm: erst die Traditionen der einen Seite, dann die der anderen, sauber austariert. Genau so lief es nicht. Die Party dieses Abends war nicht in erster Linie kulturell – sie war einfach Party. M. & L. wollten mit ihren Freunden feiern, ohne Protokoll, ohne Abhaken von Programmpunkten. Und sie gingen dabei total in Ekstase. Ich fand das genial.

Für mich als DJ heißt so ein Abend: zuhören statt abspulen. Wenn der engste Kreis eines Brautpaars so brennt, ist es meine Aufgabe, dieses Feuer zu füttern – die Fläche zu lesen und den nächsten Song schon bereitzuhalten, bevor die Stimmung ihn verlangt. Beide Kulturen waren an diesem Abend trotzdem da: in den Familien, im Essen, in den Gästen. Auf der Tanzfläche zählte an diesem Abend nur eines: die Party.

Schwarz-weiß: das Brautpaar auf der Tanzfläche, Gäste schwenken Tücher über den Köpfen
Party statt Protokoll – die Fläche in Ekstase. Foto: Aaron Ka Photography

Die Party war nicht in erster Linie kulturell – sie war einfach Party. Und genau das war genial.

Fotografiert von Aaron

Die Bilder dieser Reportage stammen von Aaron (Aaron Ka Photography). Aaron ist ein Fotograf, den ich menschlich wie fachlich sehr schätze – ich respektiere seine Arbeit und seinen Stil, der genau diese Art Abend einfängt: nah, warm, ohne Pose. Dass diese Geschichte mit seinen Aufnahmen erzählt werden darf, freut mich – sie zeigen den Abend besser, als Worte es allein könnten.

Vier Personen im Grünen: links DJ SAM mit Hut, dann M. & L., rechts Fotograf Aaron
Am Ende des Abends: links ich, rechts Aaron – dazwischen M. & L. Foto: Aaron Ka Photography
M. & L. Hand in Hand im grünen Garten der Oberen Mühle, Gegenlicht
Hand in Hand im Grünen. Foto: Aaron Ka Photography

Die Obere Mühle: grün gelegen im Westerwald

Zum Schluss ein paar Worte zum Ort. Die Obere Mühle liegt in Rengsdorf im Westerwald, im Raum Neuwied – mit viel Grün drumherum, das eine freie Trauung wirklich draußen erst möglich macht. Wer sich für seine Hochzeit tagsüber Natur und abends eine ordentliche Feier wünscht, findet hier beides an einem Fleck.

Und ja: Zuhause bin ich als Hochzeits-DJ in NRW. Für Abende wie diesen fahre ich trotzdem gerne nach Rheinland-Pfalz – selbst wenn die Autobahn rund um Köln alles daransetzt, mich aufzuhalten. Rückblickend war jede Minute in diesem Stau gut investiert.

Jede Hochzeit erzählt ihre eigene Geschichte. Dies war eine davon.

Geschichte teilen
Facebook E-Mail

Weitere Hochzeitsgeschichten

Der Festsaal des Kaisersaals in Herne (Foto: Kaisersaal Herne) Davul trifft Tamada: I. & J. im Kaisersaal in Herne Wie eine externe Tamada und mein DJ-Set im Kaisersaal Herne zu einem Abend verschmolzen, der beide Familien mitgenommen hat.
DJ SAM bei der Moderation am Pult im Morrhof Persisch-armenische Hochzeit im Morrhof: Ein Abend, der nachwirkte Zwei Familien, zwei Musikkulturen, ein Ziel: Die Reportage aus dem Morrhof zeigt, wie beides zusammen tanzt.

Alle Hochzeitsgeschichten im Überblick →

Ihr plant eine türkisch-indische, eine interkulturelle oder einfach eine Hochzeit, die zur Party werden soll – in NRW, in Rheinland-Pfalz oder deutschlandweit – und wünscht euch einen DJ, der die Fläche lesen kann?

Verfügbarkeit prüfen →