Hochzeitsgeschichten · Reportage
Zwei Familien, eine Stadt: A. & K. im Platin in Köln
Eine deutsch-türkische Hochzeit im Platin in Köln – eine konservativere türkische und eine klassisch kölsche Familie, eine Traurednerin mit Herz und ein Abend, an dem beide Welten dieselbe Tanzfläche teilten.
Manche Hochzeiten sind ein Porträt der Stadt, in der sie stattfinden. Die von A. & K. war das für Köln. Auf der einen Seite eine türkische Familie, eher konservativ. Auf der anderen eine klassisch kölsche, deutsche Familie. Dazu eine Gesellschaft, die bunter kaum sein könnte – genau so, wie diese Stadt eben ist. Gebucht war ich als das, was an einem solchen Abend den Unterschied macht: als Hochzeits-DJ in Köln und Moderator, der beide Kulturen kennt und beide ernst nimmt.
Das Paar hat mir von Anfang an das Wichtigste mitgegeben: Es sollte ein Tag werden, an dem sich keine der beiden Familien fremd fühlt. Nicht die eine Seite zu Gast bei der anderen, sondern beide zu Hause. Das ist leichter gesagt als gemacht – und es ist genau die Art Aufgabe, für die ich diesen Beruf liebe.
Zwei Familien, zwei Welten – eine Gesellschaft, so bunt wie Köln
Die Trauung hielt Hochzeitsrednerin Peri – eine emotionale, warme Rede, die beide Familien dort abholte, wo sie standen. Wenn eine freie Trauung gelingt, spürt man es im Raum: Die eine Hälfte lacht, die andere hat feuchte Augen, und für einen Moment ist die Frage „deutsch oder türkisch“ einfach keine mehr.
Genau darauf habe ich den Hochzeitsablauf aufgebaut. Eine konservativere Familie und eine kölsche Gesellschaft an einer Tanzfläche – das braucht Fingerspitzengefühl. Offen sein, aber nicht zu offen. Respektvoll, aber nicht so zurückhaltend, dass keine Stimmung aufkommt. Diese Balance ist kein Zufall, sie ist Arbeit – und sie entscheidet, ob am Ende wirklich alle tanzen.
Die richtige Balance – offen, aber nicht zu offen
In der Praxis heißt das: Ich lese die beiden Seiten getrennt und führe sie zusammen. Früh am Abend bekommt jede Gruppe ihr Zuhause – ein türkischer Block, in dem die eine Familie aufblüht, und die vertrauten deutschen und internationalen Nummern, bei denen die kölsche Seite sofort mitgeht. Und dann bringe ich sie Schritt für Schritt auf dieselbe Fläche, ohne dass sich eine Seite übergangen fühlt.
Wie unterschiedlich zwei deutsch-türkische Feiern sein können, sieht man übrigens im Vergleich zu S. & C. im Haus Orr in Köln – dieselbe Stadt, dieselbe Kombination, und doch ein ganz eigener Abend.
Der Hochzeitstanz – und ein Moment Geduld
Ich halte an jedem Abend enge Rücksprache mit dem Paar und bereite es auf den nächsten Programmpunkt vor. So auch beim Hochzeitstanz. Ich ging zu A. und sagte: „Es wäre jetzt so weit.“ Ihre Reaktion: „Oh nein, ich kann noch nicht, ich bin so nervös.“
Also nicht drängen. Ich habe ihr noch ein paar Minuten gegeben, gut zugesprochen – und dann war der Moment richtig. Das ist für mich Teil des Jobs: nicht den Ablaufplan über den Menschen stellen, sondern den Menschen lesen. Ein Hochzeitstanz, der zwei Minuten später kommt, aber sitzt, ist tausendmal mehr wert als einer, der pünktlich, aber verkrampft ist.
Der Blick, der den Livesänger ablöste
An diesem Abend war auch eine Live-Band mit Sänger im Einsatz – ein schönes Wechselspiel zwischen Live-Musik und DJ-Set. Solche Übergänge sind heikel: zu früh abgelöst, und man nimmt der Band ihren Moment; zu spät, und die Tanzfläche kühlt ab.
Es gibt einen Augenblick, an den ich mich gern erinnere: A. und ich haben nur mit einem kurzen Blickkontakt gemeinsam entschieden, dass es jetzt Zeit ist, endgültig zu übernehmen. Kein Wort nötig. Diese wortlose Verständigung zwischen Paar und DJ entsteht nur, wenn man den ganzen Abend zusammen atmet – und sie ist der Moment, in dem aus einem Dienstleister ein Verbündeter wird.
„Aber bitte mit Sahne“ – als Kuchensong
Zum Anschnitt der Hochzeitstorte hatte sich das Paar etwas ausgesucht, das mir als DJ zunächst ein kleines Herzweh bereitet hat: „Aber bitte mit Sahne“ als Kuchensong. Ich gebe zu, ich habe kurz gezuckt. Aber genau das ist der Punkt: Es ist nicht mein Tag, es ist ihrer. Wenn ein Song für ein Paar den richtigen Moment trägt, dann läuft er – und der Saal lacht mit.
Solche Musikwünsche sind mir am Ende die liebsten. Sie zeigen, dass ein Paar seine Feier selbst in der Hand hat und ich dafür da bin, ihre Idee groß zu machen, nicht meine.
Nicht die eine Familie zu Gast bei der anderen – sondern beide zu Hause. Das war der ganze Auftrag.
Als DJ im Platin in Köln – meine Erfahrung mit der Location
Das Platin in Köln gehört deutschlandweit zu den besten türkischen Hochzeitssälen – aber es wäre zu einseitig, den Laden darauf zu reduzieren. Die Inhaber sind seit Jahren erfahrene Leute aus der Event-Branche, die wirklich Ahnung von Events haben. Sie können auf Knopfdruck türkisch und deutsch – und sie repräsentieren echtes Multikulti: deutsche Disziplin und die Wärme aus dem Orient, in einem Haus vereint.
Das ist ein Versprechen, das in der ethnischen Hochzeitsszene oft gegeben, aber selten eingehalten wird. In NRW gehört das Platin zu den wenigen, die es maximal einlösen. Genau diese Haltung mag ich an dem Laden – man darf dort alles sein, vielfältig. Für einen Abend wie den von A. & K., der zwei Welten verbinden sollte, gibt es kaum einen passenderen Ort.
Bewertung des Brautpaars · A. & K.
★★★★★
Wir haben DJ SAM für unsere deutsch-türkische Hochzeit gebucht, weil es uns besonders wichtig war, unseren beiden Kulturen und Familien sowie Freunden musikalisch gerecht zu werden – und was soll ich sagen? Das war eine der besten Entscheidungen, die wir für unseren besonderen Tag getroffen haben.
Vom ersten Kontakt über ein persönliches (total lustiges) Treffen nach Corona, die gemeinsame Planung des musikalischen Ablaufs bis zur musikalischen Begleitung unserer Hochzeit lief alles absolut perfekt, professionell, herzlich und freundschaftlich ab. Sam ist einfach ein richtig guter DJ und weiß genau, was er tut. Er ist auf alle unsere Wünsche eingegangen – selbst als wir sein DJ-Herz gebrochen haben, weil wir „Aber bitte mit Sahne“ als Kuchensong spielen wollten.
Sam war an unserer Hochzeit insbesondere für mich als Braut nicht nur einfach unser DJ. Er war Entertainer, Moderator, Motivator und mein persönlicher „Therapeut“ und auch Gast und Freund. Er hat immer wieder Rücksprache mit uns gehalten und uns auf die nächsten Programmpunkte vorbereitet.
Ich bin einfach so froh, Sam zu kennen und als DJ gebucht zu haben – und wir würden uns immer wieder für ihn entscheiden. ♥
Was von diesem Abend bleibt
Ein Moment ist mir besonders geblieben: eine kurze Auszeit, ganz allein bei einer Zigarette vor dem Saal. Ich habe A. gefragt, wie es ihr geht und ob bisher alles so läuft, wie sie und K. es sich vorgestellt hatten. Solche Momente stehen in keinem Ablaufplan – und sie sind oft die, an die sich ein Brautpaar noch Jahre später erinnert.
Dass A. & K. und ich bis heute, wenn auch sporadisch, in Kontakt sind, ist für mich das schönste Zeugnis eines gelungenen Abends. Hochzeiten wie diese sind der Kern meiner Arbeit als DJ für deutsch-türkische Hochzeiten: zwei Familien, eine Stadt – und eine Tanzfläche, auf der am Ende niemand mehr fragt, wer von welcher Seite kommt.
Was dieses Paar für mich besonders macht: In unseren Vorgesprächen ging es längst nicht nur ums Organisatorische. Wir haben über ihren Hausbau gesprochen, der damals noch ganz frisch war, und über ihre Hunde. Und heute macht es mich noch glücklicher, zu sehen, dass zu dieser großen Familie inzwischen ein Baby dazugekommen ist. Mehr zu meiner Arbeit als Hochzeits-DJ in Köln.
Gastgeber dieses Tages war das Platin in Köln, die freie Trauung hielt Hochzeitsrednerin Peri, fotografiert hat A. Karimi Photography.
